Thursday 27 April 2017

21.SING WITH SHAKESPEARE- 15


21.SING WITH SHAKESPEARE-15

Good Country


Which country or land may be considered good? We have many criteria now.
 Economists will talk of GDP or some such nonsense disregarding the damage it causes and does not measure.
Bhutan is the only country in the world to adopt 'Gross National Happiness', in place of GDP.
Tourism promoters would show us the natural splendours, on which they shamelessly make money, even as they spoil those very spots.
Politicians will hail some country as the land of democracy, obscuring the fact that it is money which dances in those lands.
There are countries noted for their art, but they are now mostly stored in museums, carefully kept away fearing theft.
Dance, drama, music- such refined arts are now in the hands of money bags and promoters.
Even sports have become money spinning machines.
What we see on TV is anything but refined, what with unbearable commercial ads,but that has become universal under the impact of global commercialization.
That indeed levels all countries.

    


nilgiris.nic.in

What is a country?


Today, the economic criterion comes in everywhere.In the olden days [ in India, till about 60-70 years ago] moral excellence was considered the chief criterion for judging a society. Cultivation of virtue was considered the foundation of happy individuals and societies. This prevailed in both the East and West, as we observe from ancient Greece and Rome.

 Tiruvalluvar devotes a section of 10 verses on the characteristics of a good land, to be called country.

தள்ளா விளையுளும் தக்காரும் தாழ்விலாச்
செல்வரும் சேர்வது நாடு.                         731


That is the great country that does not fail in its harvests,
which is the abode of sages (worthy men) and of rich men
who do not waste their wealth in degenerate acts.

உறுபசியும் ஒவாப் பிணியும் செறுபகையும்
சேராது இயல்வது  நாடு.                            734

That is the great country which is free from hunger and diseases,
and which is safe from the invasion of foes.

பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும்
கொல்குறும்பும் இல்லது நாடு.                  735

That is a great country which is not divided into warring sects,
which is free from  destructive internal enmities,
 and which has no traitors within.

Look at the world with these criteria. Does any country qualify to be called a country proper today?

The queen of Tamil poets Avvaiyar said it so well:

நாடா கொன்றோ ; காடா கொன்றோ;
அவலா கொன்றோ ; மிசையா கொன்றோ;
எவ்வழி நல்லவர் ஆடவர்,
அவ்வழி நல்லை ; வாழிய நிலனே.


What does it matter if the land is township or forest, is mountainous or low lying? Wherever there are good people is considered good land. So may the land be blessed!





photo: mrsathesh


The greatness of the land derived from the greatness of the people, not the physical characteristics of the land-or what economists would call factor endowments.

Mixed Humanity

No country consisted  entirely of good people. Humanity has always been a mixture. The difference between the old and current criteria is that in earlier ages, some standards were maintained whereas now, we  elevate and celebrate the deviations! The modern age denies absolute morality or standards anywhere. Even Truth is 'relative'.

Shakespeare celebrates humanity as it is, depicting both the good and the other aspects.

Man- wonderful and woeful!

The indifferent children of the earth.

Hamlet

Most people are ordinary. But the earth does contain great things!

How many godly creatures are here!
How beauteous mankind is! O brave new world
That has such people in it !

[The Tempest]



What a piece of work is a man! how noble in reason!
how infinite in faculty! in form and moving how
express and admirable! in action how like an angel!
in apprehension how like a god! the beauty of the
world! the paragon of animals! And yet, to me,
what is this quintessence of dust? man delights not
me: no, nor woman neither,


But everyone is not like this!


 What is a man
If his chief good and market of his time
Be but to sleep and feed? A beast, no more.
Sure, he that made us with such large discourse,
Looking before and after, gave us not
That capability and godlike reason
To fust in us unused.

[Hamlet]

Man-living like animals

Most of us do not use our faculties, but live like beasts, feeding and breeding!

Unaccommodated man is no more but such a poor,
bare, forked, animal

King Lear.

The uncultured man is no more than an animal. But most men make a great show, if only vested with a little authority!

But man, proud man,
Drest in a little brief authority,
Most ignorant of what he’s most assur’d;
His glassy essence, like an angry ape,
Plays such fantastic tricks before high heaven,

As make the angels weep. 


[Measure For Measure ]

Man, the hypocrite

Man knows the art of hiding his feelings and intentions!

O, what may man within him hide,
Though angel on the outward side!

Measure For Measure.

With devotion's visage
And pious action, we do sugar o'er
The devil himself.

Hamlet.

A goodly apple rotten at the heart,
O, what a goodly outside falsehood hath!

The Merchant of Venice

I clothe my naked villainy
With odd old ends stolen forth of holy writ,
And seem a saint when most I play the devil.

Richard III

In law, what plea so tainted and corrupt
But, being seasoned with a gracious voice,
Obscures the show of evil?

The Merchant of Venice.


It takes all sorts!

We say it takes all sorts to make the world! The world is a mixture of the good and the not good.

Lord, what fools these mortals be!

[A Midsummer Night's Dream.]

When we are born, we cry that we are come
To this great stage of fools.

[King Lear.]

Nature has framed strange fellows in her time.

[The Merchant of Venice.]

Saints, Sages, religious leaders have all been  trying to elevate human thought and conduct. But has humanity changed for all that through these centuries? Since the Age of Enlightenment in the 17th century, the world has dumped religions and is full of  armies of secular advisers with all kinds of philosophies. Have they brought any improvement? They have only made us clever, without making us better!


Sample these lines from Alexander Pope, from his epistle to Caryll in August, 1713:

Good God! What an incongruous animal is man? how unsettled in his best part, his soul; and how changing and variable in his frame of body? The constancy of the one, shook by every notion, the temperament of the other, affected by every blast of wind. What an April weather in the mind! In a word, what is Man altogether, but one mighty Inconsistency!


Wednesday 26 April 2017

20.SING WITH SHAKESPEARE-14


20.SING WITH SHAKESPEARE-14



Fortuna, goddess of fortune, with her wheel. Wikimedia commons.

Fortune

Fortune- who does not smile at the very mention of the word!
We use the word in the sense of good luck- something good that happens to us beyond our effort or expectation, beyond even our control. The Romans had  goddess Fortuna in charge of this. She was depicted as blind or covered with a veil, to show that she is unpredictable and unsteady. She was sometimes shown with two faces. She does not stick to the same place or person for too long! She can cause both good and bad luck, and bring about a reversal in status and state of prosperity! So they used to talk of 'the wheel of fortune' showing how unsteady life is. 






Stoic philosopher Seneca described it well.[ in the play Agamemnon]


“O Fortune, who dost bestow the throne’s high boon with mocking hand, in dangerous and doubtful state thou settest the too exalted.

Never have sceptres obtained calm peace or certain tenure; care on care weighs them down, and ever do fresh storms vex their souls. ... great kingdoms sink of their own weight, and Fortune gives way ‘neath the burden of herself.

Sails swollen with favouring breezes fear blasts too strongly theirs; the tower which rears its head to the very clouds is beaten by rainy Auster. ... Whatever Fortune has raised on high, she lifts but to bring low.

Modest estate has longer life; then happy he whoe’er, content with the common lot, with safe breeze hugs the shore, and, fearing to trust his skiff to the wider sea, with unambitious oar keeps close to land.”[


So, it was after all good not to depend on fortune, but to be content with what was one's lot!



Statue of Fortuna at Vienna.
By Huberti (Own Work) CC By-SA 4.0 Creative commons via Wikimedia Commons.

Wheel of Fortune

This was before the rise of Christianity. Public sentiment and faith in Fortuna was so strong that Christian doctrine could not shake it, but had to accommodate it. They reconciled with it as the working of the will of God!

The Greeks had their goddess Tyche as the deity of fate. But she was more associated with the city and its prosperity. It was believed that when no cause could be found for events like floods, droughts etc, these could be attributed to Tyche.



Boethius teaching his students. 
14th century painting.

Many kings and nobles have seen the reversal of Fortune in their lives. One of the more notable ones we know from Western history is Anicius Manlius Severinus Boëthius, simply called Boethius. He was  senator and a high official in the service of the Roman king, but was sentenced to death for suspected conspiracy against the king. While in prison awaiting his execution, he composed a treatise on fortune and allied subjects which we know by the name "Consolation of Philosophy". Ranked next only to the Bible in influence in the middle ages,this is still regarded as one of the best philosophical works of all time. This reflected the view that the good and bad turns of fortune were but the workings of the will of God; they were both inevitable and providential. It would not do for one to resist them. Boethius sees only the goodness of God in this troubled world.

[Seneca too faced reversal of fortune, and he was asked to commit suicide! It seems bad luck inspires great philosophy in great minds. Our own Bhadrachala Ramadas sang many kirtans on Rama while imprisoned by the Nawab of Golkonda. But he was freed by the intervention of Rama! Seneca, Boethius and Marcus Aurelius all advocate Stoic philosophy. ]

For us Hindus, the goddess of Fortune is Lakshmi (Sri ) She brings prosperity, happiness, good luck, good looks etc. The opposite of these is dispensed by her elder sister ! Our poets have also recognised that Lakshmi is unsteady in her affections! The popular saying is that no one is on a high for 30 years, or down for that long! Popular poet Shailendra expressed it  in just a single line:

ऊपर-नीचे नीचे-ऊपर लहर चले जीवन की

Oopar neeche neeche oopar
Lehar chale jeevan ki

Up and down, down and up
So the wave of life moves on !

In popular usage, fate, fortune, chance are often used in the same sense. But close reflection will reveal the subtle differences.




Shakespeare's birth place around 1900. Wikimedia commons.

Shakespeare has many illuminating passages on the subject.

Fortune favours anyone!


If Hercules and Lichas play at dice        
Which is the better man, the greater throw
May turn by fortune from the weaker hand:
So is Alcides beaten by his page;
And so may I, blind fortune leading me,
Miss that which one unworthier may attain,

[The Merchant of Venice]


Here the Prince of Morocco tells Portia:

If Hercules and his servant Lichas play at dice, it is not the better man who will win, but the one who is favoured by fortune! Likewise, in his case too, fortune may help  a less worthy person to obtain what he desires!

So we profess
Ourselves to be the slaves of chance, and flies
Of every wind that blows.

[The Winter's Tale ]

Such people wait endlessly for 'something to turn up'!

You fools of fortune 

[Timon of Athens]


But chance is blind- it makes no distinction between high and low.


The odds for high and low's alike.

[The Winter's Tale.]

Adrishtam!

In our languages, we talk of 'adrishtam' for fortune. It really means what is "not seen". In our philosophy, fortune is not due to blind chance, or whim of some deity, but the result of own good actions in previous births. The result we see here, but the cause is unseen.

Fortune brings in some boats that are not steered.

[Cymbeline ]

But people who are balanced should not depend on blind chance.



A man that Fortune’s buffets and rewards
Hast ta'en with equal thanks. And blessed are those
Whose blood and judgment are so well commingled,
That they are not a pipe for Fortune’s finger
To sound what stop she please. Give me that man
That is not passion’s slave, and I will wear him
In my heart’s core, ay, in my heart of heart,


[Hamlet]

Here, Hamlet is talking to Horatio.  He compliments Horatio as a man who has taken good and bad times in his stride. People who are balanced in their emotion and reason do not fall victim to fortune's play. Hamlet says such a man is dear to him.

Therefore,

Yield not thy neck 
To Fortune's yoke.

[Henry VI, part three]

For, fortune is whimsical and unsteady.

O You gods!
Why do you make us love your godly gifts,
And snatch them straight away?

[Pericles.]

So we all yearn for the good times to come back!

Fortune, good night;
Smile once more, turn thy wheel. 

[King Lear]






Monday 24 April 2017

19.SING WITH SHAKESPEARE-13


19.SING WITH SHAKESPEARE-13


Shakespeare's birthplace as it appeared in 1847. Engraving by W.J.Linton

Business of advice

THE world is full of advice-givers. Advice comes both free and at a cost. Politicians and economists give advice, and the society pays for it in indirect ways. Gurus and preachers give advice, and they send  the hat round. In the olden days teachers used to advise us on many matters outside the studies, but these days that would be considered unwarranted: the teacher has to stick to the book, much as a preacher has to expound what is in "the Book", too! Management gurus, professional pundits, legal experts and other  consultants tender advice for a hefty fee. Even retired judges give advice in the guise of 'opinion' for money. Counselling and consultancy are big business now. Newspapers tender advice through their editorials, though the kind of editors whose views used to matter is now rare. 




Classical literature, East and West .consists  mainly of advice on the art of living, interpreted in the broadest of terms.There is not a story in mythology without its moral impact.They were not meant for idle brains. But their study has declined in academic circles under the influence of modern, mainly leftist,and nihilist, ideologies. Those who take the time and make the effort to study them would discover what a treasure lies there. Every life would surely be enriched in manifold, unexpected ways. However, modern education has chosen to ignore the edifying effects of our ancient masters, in favour of instant entertainers and structured instruction. 

Thousands of books have been written in modern times giving advice on how to be happy, how to make money, how to make friends and influence people, how to live long, how to achieve success, how to make speeches, etc.


For those who cannot get  the money to buy and the time to read  the  many books, Tom Butler- Bowdon has given the essence of  the important books in his excellent series '50 Self-Help Classics', '50 Success Classics', '50 Prosperity Classics'. And in each book, he has given a list of 50 more such books! Having read some of the books in the original, and  Bowdon's works, I think he has done an admirable job, and we catch the essence of each author in these 50 Classics series, and gather many ideas..




Rajaji and Swarajya 



In Indian public life, we had the unique case of Rajaji who gave his advice on national affairs through his columns in the weekly    Swarajya for over 15 years. Roughly half of it covered the Nehru era and the other half, his daughter's rule. This was through his late 70s and well into the 80s and beyond! This was like a second battle of Independence for him- seeking to free us  from totalitarian trends and dynastic despotism, from  vain doctrines and false hopes. But his views went unheeded. Even the Emergency did not sufficiently awaken us. Nineteen years after Rajaji died, disaster struck the economy, even as he had been warning. Then Narasimha Rao, coming from outside the Nehru dynasty, quietly changed the policies but Rajaji was neither thanked nor acknowledged. Nor were his ideas fully followed.


Vyasa's regret



This is nothing strange in our land which abounds in books of advice which no one heeds or follows, though many may quote! This was the experience of wise Vyasa himself. At the end of the epic Mahabharata, he says: "I urge people, raising both hands, to follow Dharma but no one listens!" This is also the fate of the Ten Commandments, the most fundamental advice in the  Judeo-Christian tradition. But sages do not bother. They keep saying what is good for society. So do genuine poets.

Preachers and psychoanalysts

One category of people who are meant for giving advice is religious preachers. Many among them lack credibility for they do not practise what they preach! Catholic priests do not marry, and what advice  can they give on marital discord in these complex times, except repeating what is in "the Book" which people do not follow much, anyway!There was a time in the last century when the priests were trained in psychological techniques, to compete with trained psychoanalysts! That was the time when psychoanalysis had become  a new  religious cult, with its own dogma and rituals!


Prabhupada and ISKCON


In India we have the tradition of Gurus, teachers. They are not all religious teachers. But we have a separate category called 'Acharyas' who practise what they  teach. In recent years, this was the secret of the power of Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, founder of ISKCON. He landed in the US with 7 dollars in his pocket at age 69, but started a world-wide movement because he attracted people due to his sincere practice of his philosophy, even in the heart of the material West. His advice was not empty rhetoric, but carried the authority of his experience.

We have many pieces of advice in Shakespeare's works.

Exchange between siblings

We have  this sequence of advice from Laertes for his sister Ophelia and her reply in Hamlet:

Laertes


Then weigh what loss your honor may sustain
If with too credent ear you list his songs,
Or lose your heart, or your chaste treasure open
To his unmastered importunity.
Fear it, Ophelia. Fear it, my dear sister,
And keep you in the rear of your affection,
Out of the shot and danger of desire.
The chariest maid is prodigal enough
If she unmask her beauty to the moon.
Virtue itself ’scapes not calumnious strokes.
The canker galls the infants of the spring
Too oft before their buttons be disclosed.
And in the morn and liquid dew of youth,
Contagious blastments are most imminent.
Be wary, then. Best safety lies in fear.
Youth to itself rebels, though none else near


Hamlet has declared his love for Ophelia and this is her brother's advice. He asks her not to trust his words implicitly but weigh the consequences. [ He had said earlier that Hamlet is from the Royal family, he has family responsibilities, he is not free to act on his own and he may not be in a position to fulfill his intentions.] She should keep her love under control and not yield to desire and expose herself. Even exposing her beauty to the moon itself is bad- she doesn't have to expose herself to any man. Even good girls get bad reputation. Worms ruin flowers before they blossom in the spring, and young blossoms are particularly vulnerable.Fear will keep her safe. Young people often lose their self-control even without help from others!

OPHELIA


I shall the effect of this good lesson keep
As watchman to my heart. But, good my brother,
Do not, as some ungracious pastors do,
Show me the steep and thorny way to heaven
Whiles, like a puffed and reckless libertine,
Himself the primrose path of dalliance treads
And recks not his own rede.

What a sharp reply Ophelia gives!
She says, " I will keep your words in mind to guard me. But do not be a hypocrite like the graceless (bad ) priest who shows me the  steep and thorny path to heaven, while he himself leads a life of sin."

One does not know whether in these  modern days such confidences are shared between brothers and sisters!

There are two other beautiful passages of advice.


 Love all, trust a few,
Do wrong to none: be able for thine enemy
Rather in power than use, and keep thy friend
Under thy own life’s key: be check’d for silence,        
But never tax’d for speech. 

[All Is Well That Ends Well.]

This is the advice given by the countess to her son Bertram who is going to the court to take his father's place.
She asks her son to match his enemy in strength, but not use that power ! People may say that he does not speak much, but should not complain that he talks too much!

Hamlet, again

We have a much longer sequence of advice in Hamlet where
Polonius advises his son Laertes.


And these few precepts in thy memory
Look thou character. Give thy thoughts no tongue,
Nor any unproportioned thought his act.
Be thou familiar but by no means vulgar.
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them unto thy soul with hoops of steel,
But do not dull thy palm with entertainment
Of each new-hatched, unfledged comrade.


 Beware
Of entrance to a quarrel, but being in,
Bear ’t that th' opposèd may beware of thee.

Give every man thy ear but few thy voice
Take each man’s censure but reserve thy judgment.
Costly thy habit as thy purse can buy,
But not expressed in fancy—rich, not gaudy,
For the apparel oft proclaims the man,
And they in France of the best rank and station
Are of a most select and generous chief in that.


Neither a borrower nor a lender be,
For loan oft loses both itself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.

This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.



Several beautiful things are said here.

1. Do not express your thoughts openly, and do not be too quick to act on them. Be friendly with people, but do not become cheap. Once you have tested your friends and found them true, hold fast to them. And do not go about entertaining every new fellow you meet.
2. Do not pick a fight,  but when in one, make your strength  felt. 
3.Listen to many people, but speak to a few. Hear people's opinions but reserve your judgment. Buy fine clothes as your purse will permit, for clothes make a man, especially in France; but they should not be gaudy. They must reflect good taste. 
4.Neither borrow, nor lend. Lending to a friend makes you lose both. Borrowing makes you a spendthrift.
5. Above all, be true to yourself. Then you won't be false to any man.


All this is time honoured advice, but deserve to be repeated for the benefit of every generation.

Many sects, one discipline

India abounds in scriptures, religious sects, traditions. It may appear that this must engender lot of conflict. Actually, it is the contrary. Indian sages made a distinction between belief, called 'matam' ( wrongly translated as religion ) and 'acharam', traditional practice. Whatever may be the philosophical or theological belief or even no belief, traditional conduct was much the same across all the cults. We have a stunning example of this in the Tamil epic "Silappadhikaram" = The Story of the Anklets. Supposedly written by a Jain monk, whose brother was a Tamil Hindu king, it advises one on how to conduct oneself in the world.






Silappadhikaram







பரிவும் இடுக்கணும் பாங்குற நீங்குமின்
Desist from causing worry and trouble to others.

தெய்வந் தெளிமின் தெளிந்தோர்ப் பேணுமின்

Be certain about the existence of God, 
and honour those who have that certainty.

பொய்யுரை அஞ்சுமின் புறஞ்சொற் போற்றுமின்

Do not utter falsehood, and do not carry tales.

ஊனூண் துறமின் உயிர்க்கொலை நீங்குமின்

Give up non-vegetarian food. Do not take any life.
தானஞ் செய்ம்மின் தவம்பல தாங்குமின்

Give in charity, and take up austerities.

செய்ந்நன்றி கொல்லன்மின் தீநட் பிகழ்மின்

Do not fail in gratitude.
 Avoid keeping company of the unworthy, bad elements.

பொய்க்கரி போகன்மின் பொருண்மொழி நீங்கன்மின்

Do not bear false witness. 
Do not swerve from the path of truth.

அறவோ ரவைக்களம் அகலா தணுகுமின்

Strive to remain in the assembly of the Righteous.

பிறவோ ரவைக்களம் பிழைத்துப் பெயர்மின்

Get away from the assembly of the bad ones by all means.

பிறர்மனை அஞ்சுமின் பிழையுயிர் ஓம்புமின்

Do not covet other women. 
Help all forms of life in trouble.

அறமனை காமின் அல்லவை கடிமின்

Be a devoted householder. Avoid unrighteous conduct.

கள்ளுங் களவுங் காமமும் பொய்யும்

Drinks, theft, illicit sex, falsehood,

வெள்ளைக் கோட்டியும் விரகினில் ஒழிமின்
Company of those indulging in useless talk-
 avoid these by proper means.

இளமையும் செல்வமும் யாக்கையும் நிலையா

Youth, wealth, this body- these do not last for ever.

உளநாள் வரையாது ஒல்லுவ தொழியாது

Our living days are numbered.
 What is to happen will happen.

செல்லுந் தேஎத்துக் குறுதுணை தேடுமின்
Therefore, seek what is good for the world to come.


மல்லன்மா ஞாலத்து வாழ்வீ ரீங்கென்.
This is the way to live in this  wide world.


Can advise become more universal than this?
Jains are supposed to be agnostic, but see how the author upholds the existence of God!
It is advice such as these that help sustain society, more than the myriads of laws that modern States are fond of enacting.